معرفی کتاب «الظل المعتم بالصورة»
روایتی از رنج، تبعید و مقاومت مردم فلسطین که از سالهای پیش از «روز نکبت» آغاز میشود و از خلال زندگی غسان و تجربه چهار نسل، داستان ایستادگی یک ملت در برابر اشغال را بازگو میکند.
کتاب «الظل المعتم بالصورة» روایتی عمیق و تکاندهنده از رنجها و مبارزات و امیدهای مردم فلسطین است؛ روایتی که از سالهای پیش از «روز نکبت» آغاز میشود و تا دوران پناهندگی و جنبشهای انقلابی فلسطینیان در کشورهای عربی ادامه مییابد. نویسنده با تکیه بر واقعیتهای تاریخی و تجربههای نسلهای مختلف، تصویری روشن از درد و پایداری مردمی ارائه میدهد که در برابر اشغال و آوارگی ایستادند.
شخصیت محوری این اثر غسان است؛ مردی که تاریخ رنج فلسطین را نه از کتابها، بلکه با گوشت و پوست خود لمس کرده است. او شاهد ظلم و ویرانی بوده، صدای فریاد پدران و مادران خود را شنیده و طعم تلخ تبعید را چشیده است. داستان در چهار فصل روایت میشود و هر فصل بازتابدهندۀ دیدگاه و تجربۀ یکی از چهار نسل فلسطینی است؛ نسلهایی که هریک بهگونهای با مسئلۀ مقاومت و وطن و آزادی پیوند خوردهاند.
غسان تحصیلات دبیرستان را در سال ۱۹۳۵ به پایان برد. در همین زمان، استاد و دوست نزدیکش، سلیم، از او میخواهد به شاخۀ نظامی گروه قسام بپیوندد. سلیم به او میگوید که نیروهای «کتائب قسام» به بیش از هشتصد نفر رسیدهاند و در عملیاتهایی علیه استعمار انگلیس و شهرکسازی یهودیان، مانند تخریب درختانی که اشغالگران آنها را کاشته و حمله به خطوط راهآهنی که انگلیسیها ساختهاند، شرکت میکنند.
غسان که روحی جوان و آرمانخواه دارد، تصمیم میگیرد موضوع پیوستنش به مقاومت را با پدرش در میان بگذارد؛ اما پیش از آن، رویدادی خونین سراسر فلسطین را در شوک فرومیبرد. در نوامبر ۱۹۳۵، دو تن از نیروهای قسام هنگام تعقیب سارقان میوه، با پلیس فلسطین درگیر میشوند و در این درگیری یکی از نیروهای پلیس کشته میشود. این حادثه نقطۀ عطفی در داستان است؛ زیرا حکومت انگلیس پس از آن، فعالیتهای گروه قسام را با شدت بیشتری سرکوب میکند و فضای اختناق و تعقیب در سراسر کشور گسترش مییابد.
این کتاب با زبانی روان و نگاهی تاریخی، سیر مقاومت فلسطین را از دید نسلهای مختلف بازمیگوید و نشان میدهد که چگونه آرمان آزادی و عشق به وطن، از پدران به پسران و از مادران به دختران به ارث رسیده است.
این اثر را هبة الحسینی به نگارش درآورده است و مرکز تبصیر لتقریب التراث و الرد علی الشبهات نیز منتشر و روانۀ بازار کرده است.