روایت‌ها باید تصویر بسازند

به گزارش دبیرخانه جایزه جهانی ادبیات فلسطین، کوروش علیانی، نویسنده و پژوهشگر حوزۀ فلسطین در نشست هم‌اندیشی نویسندگان و ناشران جبهۀ انقلاب دربارۀ روایت جنگ ایران و رژیم صهیونیستی گفت: تصورات مختلفی درباره روایت وجود دارد. یکی از آن‌ها این است که روایت امری است زبانی که مشخص است اینطور نیست. یکی دیگر از تصوراتی که وجود دارد این است که روایت یعنی داستان. که این هم در واقع اشتباه است. روایت یک موضوع تصویری است و از این جنس است. روایت یک تصویری است که تحول و حرکت در آن وجود دارد. ما باید روایت و ویژگی‌های آن را بشناسیم. خداوند بیش از شش هزار آیه در اختیار مخلوقات گذاشته تا به سلیقه و زبان خود انتخاب کنند. در واقع در حال ارائۀ یک تصویر است.

 در ماجرای طوفان الاقصی یک ویدیوی چندثانیه‌ای از یحیی سنوار پخش شد که همه چیز را تکان داد. سنوار با یک تصویر پرتاب چوب دستی‌اش به سمت ریز پرنده دشمن، همه چیز را تغییر داد و جایگزین همه اسطوره‌ها شد. در همین جنگ ایران و رژیم نامشروع، زمانی که حملات اتفاق افتاد، آن‌ها ضرباتی زدند و ما هم ضرباتی زدیم که مجبور شدند آتش‌بس یک طرفه‌ای را پیشنهاد بدهد و خودشان هم بپذیرند. اما فقط یک جمله می‌تواند ضربه‌ای اساسی را به ما وارد کند که باید با آن مقابله شود. آن یک جمله این بود: «آسمان ایران در تسخیر اسراییل است». به این توجه کنیم که این چه جمله‌ای است؟ این جمله به این دلیل که تصویر و تصویرسازی دارد به همین خاطر توانست ضربه وارد کند. ما زمانی می‌توانیم اثرگذار باشیم که با تصویر، روی مغز مخاطب اثر بگذاریم. عصب‌های مغز گاهی با عوامل بیرونی تحریک می‌شود و گاهی با متن و مکتوبات. زمانی که یک متن را می‌خوانید، بدون اینکه دیده باشید اعصاب بینایی تحریک می‌شود و تصویر را می‌سازد. این خاصیت ادبیات و روایت است.

 به‌نظر من اساسا انسان با برهان باورمند نمی‌شود اما با دیدن یک فرد که به مسجد می‌رود و احوال‌پرسی می‌کند باورمند می‌شوند. چون تصویر انسانی را می‌بینند که ملموس است و برایشان تصویرسازی می‌کند. ما درگیر یک جنگ نظامی چند هزار ساله هستیم. جنگ اصلی نیز جنگ فرهنگی است که باید آن را به تصویر بکشیم.